Declaração do Ministério das Relações Exteriores sobre a Agressão Militar do Regime Sionista contra o Irã

Em Nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

Nobre povo do Irã,

Compatriotas,

Nossa pátria amada, o Irã, foi injustamente atacada por um regime criminoso e maligno.

Na manhã de hoje, o regime sionista ocupante e fora da lei violou a integridade territorial e a soberania nacional de nosso querido Irã, atacando diversos locais, incluindo áreas residenciais em Teerã e em outras cidades do país. Como resultado, vários dos mais nobres e patrióticos servidores da nação – aqueles que defenderam a dignidade, a soberania e os avanços científicos e tecnológicos do Irã – juntamente com outros civis inocentes, foram martirizados.

O Ministério das Relações Exteriores expressa suas congratulações e condolências ao Líder Reverenciado e ao nobre povo iraniano pelo martírio desses defensores e servidores da pátria, que sacrificaram suas vidas por nossa nação diante do crime imperdoável cometido pelo regime sionista.

Os ataques do regime sionista contra o Irã constituem uma violação do Artigo 2(4) da Carta das Nações Unidas e um ato flagrante de agressão contra a República Islâmica do Irã. Em conformidade com o Artigo 51 da mesma Carta, o Irã reserva-se o direito legítimo e legal de responder a essa agressão. As Forças Armadas da República Islâmica do Irã não hesitarão em defender a soberania do país com total força e da maneira que julgarem apropriada.

Como membro fundador das Nações Unidas – uma organização cujo propósito fundamental é impedir agressões, quebras de paz e ameaças à paz – a República Islâmica do Irã ressalta a obrigação do Conselho de Segurança de tomar medidas imediatas contra esta violação da paz e segurança internacionais, resultante da agressão flagrante do regime sionista. Apelamos ao Presidente e aos membros do Conselho para que ajam sem demora a esse respeito.

O Ministério das Relações Exteriores lembra ainda ao Secretário-Geral das Nações Unidas de seus deveres previstos na Carta da ONU e exige sua intervenção imediata nesta questão.

Esperamos que todos os Estados-membros das Nações Unidas, em especial os países regionais e islâmicos, os membros do Movimento dos Não-Alinhados e todos os governos que prezam pela paz e segurança internacionais, condenem prontamente esta agressão criminosa e adotem medidas urgentes e coletivas para conter esse aventureirismo irresponsável, que indiscutivelmente colocou a paz e a segurança globais sob ameaça sem precedentes.

 As graves e amplas consequências da agressão do regime sionista contra nossa pátria amada, o Irã, recairão inteiramente sobre esse regime e seus apoiadores.

Os atos de agressão do regime sionista contra o Irã não poderiam ter sido realizados sem a coordenação e aprovação dos Estados Unidos. Consequentemente, o governo dos EUA, como principal patrocinador desse regime, também será responsabilizado pelas perigosas repercussões das ações imprudentes do regime sionista.