Discurso do Ministro interino das Relações Exteriores do Irã S.E. Ali Bagheri na reunião de ministros das Relações Exteriores do BRICS em Rússia.

.

Em nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso

Prezado Sr. Sergey Lavrov;

Excelentíssimo Ministro das Relações Exteriores da Federação Russa;

Excelentíssimos Ministros das Relações Exteriores dos estados-membros do BRICS;

Senhoras e senhores;

 

Estou muito satisfeito por estar presente hoje na reunião dos ministros das Relações Exteriores do BRICS na bela cidade de Nizhny Novgorod.

Sou grato ao governo e ao povo do país vizinho e amigo da Federação Russa por receber calorosamente a delegação da República Islâmica do Irã.

Aproveito esta oportunidade para expressar gratidão aos líderes e ao povo dos estados-membros do BRICS - que expressaram suas condolências por ocasião do martírio do amado presidente e diligente Ministro das Relações Exteriores do meu país, enviando mensagens de condolências e comparecendo à cerimônia em memória deles - e agradeço também por terem iniciado o evento de hoje em sua memória.

 

Prezado colegas;

Este encontro é a primeira reunião de ministros das Relações Exteriores do BRICS desde sua expansão. A adesão de novos membros a partir de 1º de janeiro de 2024 é um sinal claro do poder crescente do grupo e de seu papel brilhante na solução de questões urgentes no mundo.

A expansão do BRICS tem sido um ponto de inflexão, cujos efeitos certamente podem ser vistos em um futuro não tão distante, e a República Islâmica do Irã, como novo membro, tem estado presente de forma ativa e inovadora em todos os seus eventos e programas nos três pilares político-segurança, econômico-financeiro e cultural-popular, e acredita que, com a vontade coletiva e priorizando os programas, demandas e necessidades comuns em todos os três pilares, especialmente no econômico-financeiro, o sucesso do BRICS pode ser garantido e seus objetivos podem ser avançados mais rapidamente.

O BRICS tem a maior população, é a maior economia e o maior território do mundo. Portanto, ele deve ser a voz da maioria das pessoas no mundo que querem alcançar o lugar que merecem e preferem um mundo mais justo, democrático e multilateral ao mundo caótico atual.

O BRICS agora se tornou um novo símbolo e um modelo bem-sucedido de “nova cooperação” e “coalizão de economias de alta velocidade” e provou que tem um plano, uma iniciativa e programas multifacetados para reformar a “governança global” e desempenhar um papel maior no cenário internacional. É exatamente por isso que os países que buscam se juntar ao BRICS ou cooperar com ele na forma de parceiros, amigos, colegas ou países do BRICS+ estão aumentando a cada dia e veremos vários deles no encontro de amanhã.

Senhoras e senhores;

 Na retorica política atual do mundo, os países do BRICS são chamados de países “emergentes” ou países “do sul”, embora deva ser admitido que esses países não são emergentes de forma alguma e que estão todos entre os países que têm uma história de civilizações brilhantes, antigas e duradouras e que estão decididos a restaurar o lugar que merecem no sistema mundial e a reorganizar a Terra como um lugar seguro e verde para uma vida melhor e para a coexistência das nações. O BRICS é o maior grupo com um escopo global em todos os continentes e oceanos.

Ele foi expandido do leste para o oeste e do norte para o sul do mundo, e enfraquecê-lo com termos ocidentais como “sul”, “leste” ou “emergente” não é compatível com seus objetivos globais. Portanto, prefiro não usar termos como “sul”, “leste” ou “emergente” para o BRICS tanto quanto possível e, em vez disso, usar outros termos, como economias “propulsoras” e “rápidas” e termos semelhantes.

O mundo interconectado atual está obviamente enfrentando muitos mega desafios que afetaram a paz, a segurança e o desenvolvimento globais e, por fim, a vida cotidiana dos seres humanos, e associaram a vida da humanidade à dor e ao sofrimento. O unilateralismo, a supremacia nacionalista, o genocídio, a imposição de sanções, os bloqueios e outras medidas de força unilaterais e completamente ilegais fizeram com que fossem criadas e aprimoradas novas instituições e estruturas ao lado dos sistemas existentes e ineficientes.

O desempenho das estruturas injustas e antidemocráticas que governam o mundo atual provou que essas estruturas não têm o poder e a vontade de resolver os problemas e mudar a situação caótica do mundo. Com os grandes objetivos que traçou para reformar sistemas injustos, o BRICS se transformou em uma nova abordagem que pode ser o núcleo e o propulsor da mudança para construir um mundo melhor. O BRICS se tornou um símbolo bem-sucedido para mudar e tornar a ordem mundial mais justa e equitativa aos olhos dos países e das mentes do mundo.

 

Sr. Presidente, estimados ministros;

Um dos papéis mais significativos do BRICS, que merece ser priorizado e colocado em prática em um futuro próximo, é a reforma dos sistemas financeiros baseados em Bretton Woods, que sempre atua como um obstáculo ao desenvolvimento e ao progresso de países independentes e em desenvolvimento.

Infelizmente, os EUA usam a dependência dos países em relação ao dólar como uma arma, e isso, juntamente com a imposição de sanções ilegítimas, a criação de restrições bancárias, a desigualdade na tomada de decisões em instituições financeiras internacionais, a falta de consenso nessas instituições e estruturas, provou que esses sistemas extremamente injustos devem ser reformados e eliminados. Portanto, acreditamos que o BRICS deve acelerar suas medidas para realizar transações em moedas nacionais, usar moedas digitais, lançar plataformas bancárias conjuntas e mensageiros, resseguros, estabelecer novas estruturas financeiras e bancárias etc.

Neutralizar as sanções ilegais, unilaterais e opressivas contra os Estados membros para estabelecer uma segurança duradoura no mundo exige a cooperação entre os membros do BRICS em vários campos, especialmente nas áreas de finanças, comércio, investimento, transporte, energia, tecnologia e inovação. O BRICS pode lutar contra fatores negativos criando estruturas e mecanismos coletivos de enfrentamento. Portanto, acreditamos que o consenso é vital e significativo na elaboração de contramedidas coletivas contra embargos no formato dessa organização.

Senhoras e senhores;

Hoje, a sociedade humana está enfrentando uma grande crise que colocou em risco a paz e a estabilidade na região e no mundo e se tornou um critério para medir a correção e a incorreção dos slogans humanitários. Meses se passaram desde o início dos crimes e do genocídio do regime sionista contra a população de Gaza e Rafah, na Palestina ocupada, e o mundo está testemunhando cenas horríveis de genocídio e deslocamento forçado. A onda de protestos populares contra os crimes dos sionistas em todo o mundo é um sinal de que o Ocidente, em seu apoio inabalável ao regime sionista, está colocando todas as conquistas dos seres humanos em retrocesso. Com a realização de uma reunião extraordinária sobre Gaza e a recente reunião dos vice-ministros das Relações Exteriores da Ásia Ocidental e do Norte da África, o BRICS provou que deseja respostas mais eficazes aos desafios e às ameaças que se apresentam contra a segurança e a estabilidade internacional e regional. O que está acontecendo em Gaza e Rafah atualmente indica claramente a injustiça do sistema internacional ocidental. O regime sionista e seus apoiadores não apenas desrespeitaram a humanidade, a moralidade e violaram direito internacional, mas estão tentando enganar a opinião pública no mundo e substituir o opressor pelo oprimido, suprimindo informações confiáveis da mídia e disseminando com informações falsas. A continuação dessa situação, sem dúvida, colocará em risco a paz e a segurança globais, e uma ação urgente para resolvê-la é indispensável.

Acreditamos que a paz, a estabilidade e a segurança plena e verdadeira no Oriente Médio não serão restauradas enquanto as duas questões de “remoção completa da ocupação” e “desarmamento nuclear” por parte do regime sionista não forem alcançadas. Propusemos duas iniciativas a esse respeito: primeiro, o plano para um “Referendo Nacional no Território Palestino” com a participação dos verdadeiros residentes da Palestina, incluindo muçulmanos, cristãos e judeus, para determinar seu próprio destino e o futuro sistema político da Palestina; e, segundo, a iniciativa de “um Oriente Médio livre de armas nucleares e de assassinatos em massa”.

A República Islâmica do Irã é inflexível e transparente no caminho da consolidação da estabilidade regional e, dentro dessa estrutura, provou sua promessa verdadeira e sua ação legítima em resposta à agressão dos sionistas à embaixada iraniana em Damasco, e não permitirá que a estabilidade e a segurança na região sejam perturbadas pelos agressores.

A política de desenvolvimento e consolidação de laços construtivos com base nos interesses mútuos dos países vizinhos e regionais foi destacada como a vontade estratégica da República Islâmica do Irã e continuará. Dentro dessa estrutura, estamos nos esforçando para resolver questões regionais por meio de consultas e negociações com a participação de todos os países da região.

A República Islâmica do Irã considera a recente ação de três países europeus em uma reunião recente da Junta de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) como geradora de tensão e a continuação das políticas fracassadas e passivas dos países ocidentais e uma tentativa de abusar de mecanismos internacionais especializados para fins políticos e contra países independentes.

Continuamos a cooperar com a agência dentro da estrutura de nossos direitos e compromissos sob o Tratado de Não Proliferação Nuclear (NPT) e o Acordo de Salvaguarda.

A emissão da resolução não terá nenhum efeito sobre a determinação da República Islâmica do Irã de continuar com o uso pacífico da energia nuclear e de tornar operacionais seus planos de desenvolvimento nuclear.

Prezado Sr. Presidente e Ministros das Relações Exteriores;

Para concluir, gostaria de agradecer a vocês e aos nossos colegas da Federação Russa pela organização desta reunião. Também desejo resultados abundantes para esta reunião e mais sucesso para todos os prezados colegas dos dez países participantes da reunião.