بسم الله الرّحمن الرّحیم
انا لله و انا الیه راجعون
Querido povo do Irã,
Grande nação islâmica,
O grande combatente, portador da bandeira da resistência na região, eminente estudioso religioso e líder político sábio, Sayyed Hassan Nasrallah, alcançou o martírio nos eventos de ontem à noite no Líbano e partiu para o Reino Celestial. O caro Sayyed recebeu a recompensa por décadas de luta e dificuldades em meio a uma batalha sagrada. Ele foi martirizado enquanto planejava a defesa das pessoas desprotegidas da região de Dahiya, em Beirute, cujas casas foram destruídas e entes queridos perdidos, assim como ele passou décadas planejando, organizando e lutando em defesa do povo oprimido da Palestina, cujas cidades e vilarejos foram usurpados, casas demolidas e entes queridos massacrados. O martírio, após tanta luta, era seu direito legítimo.
O mundo islâmico perdeu uma grande personalidade; a Frente da Resistência perdeu um destacado líder; e o Hezbollah do Líbano perdeu um líder incomparável. No entanto, as bênçãos de sua liderança e de suas décadas de luta nunca serão perdidas. A base que ele estabeleceu no Líbano e as direções que ele deu a outros centros de resistência não só não desaparecerão com sua ausência, mas, com a bênção de seu sangue e dos outros mártires desse incidente, ganharão ainda mais força. As investidas da Frente da Resistência contra o corpo já desgastado e em declínio do regime sionista, pela graça e poder de Deus, serão ainda mais contundentes. A natureza vil do regime sionista não triunfou neste incidente.
Sayed da Resistência não era apenas uma pessoa, era um caminho e uma escola de pensamento, e esse caminho continuará. O sangue do mártir Sayyed Abbas Mousavi não foi derramado em vão, e o sangue do mártir Sayyed Hassan também não será.
Ofereço meus sinceros pêsames à esposa do querido Sayyed, que antes já havia sacrificado seu filho, Sayyed Hadi, no caminho de Deus, e aos seus honrados filhos, às famílias dos mártires deste incidente, a cada membro do Hezbollah, ao querido povo e às autoridades superiores do Líbano, a toda a Frente da Resistência e a toda a nação islâmica, pela honra e pelo martírio do grande Nasrallah e seus companheiros mártires. Declaro cinco dias de luto nacional na República Islâmica do Irã. Que Deus os reúna com Seus santos.
والسلام علی عبادالله الصالحین
Seyed Ali Khamenei
28/09/2024